业务擅长

民商事争议解决、企业常年法律顾问、涉韩国法律事务等

 

教育背景

 

主要业绩

都美玉律师专注于民商事争议解决实务与理论研究，深耕合同纠纷、公司治理、股权争议、债权债务及金融商事等重大疑难民商事案件办理，具备扎实的法律分析能力、严谨的逻辑论证思维，擅长制定精细化诉讼与非诉服务策略。执业以来，在参与办理的多起重大疑难民商事案件中为当事人争取到胜诉判决、调解结案、执行回款、仲裁支持等有利结果；同时长期担任企业法律顾问，为客户提供合同审查、风险防控、合规管理等全方位日常法律服务。

依托韩语可作为工作语言的能力与跨境法律服务经验，都美玉律师可承接各类涉韩法律事务，针对涉韩企业投资贸易、商事纠纷、劳动争议、知识产权保护等需求搭建跨境解决方案，依托成熟的跨文化沟通优势，保障涉韩案件沟通顺畅、处置高效精准。执业期间，为韩国在华企业及个人提供中韩双语法律咨询、法律文书翻译等服务，年均完成法律文件翻译量超80万字，专业度获韩国客户一致认可。

 

典型案例：

一、民商事领域

（一）重大合同纠纷

独立承办某货物买卖合同纠纷案件，通过精细化诉讼策略为客户挽回经济损失人民币1200余万元。

（二）金融商事争议

先后承办多起金融机构金融借款合同纠纷案件，累计标的额分别达人民币5.5亿元、6.8亿元，有效维护金融机构合法权益。

（三）金融商事争议企业法律顾问服务

负责4家大型金融机构、2家国有企业及政府单位的常年法律顾问服务，年均审查合同1000余份，出具法律意见书150余份，有效提升企业合规管理水平。

 

二、涉韩法律服务

（一）涉韩刑事辩护与跨境合规

承办多起中国公民在韩涉嫌诈骗罪（含电信诈骗）、职务侵占罪等跨境刑事案件，熟悉韩国刑事诉讼程序与司法实践，为当事人提供全程辩护及跨境法律协调服务。

代理中国公民在韩涉嫌开设赌场罪、非法换汇、名誉损害罪等刑事案件，结合中韩两国法律差异制定针对性辩护策略，有效维护当事人诉讼权利。

（二）涉韩投资与商事主体设立

为中国企业在韩国设立分公司、分支机构提供全程法律服务，涵盖投资架构设计、韩国《外国人投资促进法》合规审查、公司注册登记及后续运营法律支持。

协助中国公民在韩国设立个人独资企业、合资公司等商事主体，提供从市场准入、章程起草到税务合规的一站式法律服务。

（三）涉韩公司治理与股权争议

承办国内上市公司涉韩股权争议案件，就股权确权、股东权利保护、跨境股权转让等提供法律解决方案。为在韩中资企业提供股东纠纷调解、董事会治理优化、跨境并购尽职调查等法律服务。

（四）涉韩婚姻家事与继承

处理涉韩婚姻登记、离婚财产分割、子女抚养权争议等案件，熟悉中韩两国婚姻家庭法律冲突与适用规则。

承办涉韩遗产继承案件，就跨境遗嘱效力认定、遗产范围界定、继承权公证及跨国执行等提供法律服务。

（五）涉韩法律文书翻译与双语法律服务

为韩国在华企业及个人提供中韩双语法律咨询，年均完成法律文件翻译量超80万字，涵盖合同文本、诉讼材料、公司章程、法律意见书等专业领域，翻译精准度获韩国客户一致认可。

协助客户完成涉韩公证认证、领事认证、跨境证据调取等程序性事务，确保法律文件在中韩两国间的有效衔接。

 

【工作语言】

中文、韩文