[Französisch] Présentation du Groupe d’Avocats de Capitale et Equité

2014-09-28 00:00:00


Le Groupe d’Avocats de Capitale et Equité, (ci-après « CELG »), a été fondé en 1997 et a été officiellement dénommé CELG en 2003. Le mot «Capitale», prononcé en chinois «Jing», signifie la capitale du pays, héritière de la longue histoire  du système juridique de la Chine ; le mot «Equité», prononcé en chinois «Heng», signifie être équitable et juste, en référenceà l’essence du système juridique anglais. Le nom «Capitale et Equité» manifeste l’esprit de synthèse des règles juridiques de l’Orient et de l’Occident, héritage de la théorie originale du droit , cherchant l’équité et la justice.

 Le Groupe d’Avocats de Capitale et Equité, dont le siège social  est situé à Hangzhou, est constitué de cinq bureaux en Chine: Hangzhou, Shanghai, Ningbo, Huzhou et  Zhoushan.

Me  CHENG Youxi, l’associé fondateur et le directeur du Groupe d’Avocats de Capitale et Equité, est un avocat célèbre et reconnu par ses pairs. Il est aussi le directeur adjoint du Comité de Constitution & Droits de l'Homme de la Commission Nationale des Avocats, le sous-secrétaire général du Comité de la Propriété Intellectuelle de la Commission Nationale des Avocats, le directeur de Master du Département du droit de l’Université du Peuple de la Chine, le commissaire du Comité d'Experts juridiques du Bureau de la Police de la Province du Zhejiang.

Après undéveloppement de plus de 10 années, le Groupe d’Avocats de Capitale et Equité est devenu l’un des grands cabinets  d’avocats avec plus de 220 avocats et autre employés. Nous sommes l’un des cabinets d’avocats les plus connus. Nous avons au total 18 départements professionnels juridiques en droit pénal, droit civil & commercial, contentieux administratif, affaires internationales, finance & valeurs mobilières, droit des assurances, introduction de sociétés en bourse, faillite & réorganisation de société, droit médical & protection de l'environnement, conflits de travail, propriété intellectuelle, affaires maritimes, droit de la construction, droit immobilier, fiducie du patrimoine, arbitrage international, commerce électronique, etc. Nous sommes capables de fournir une gamme complète de services juridiques aux clients nationaux et internationaux.

Au cours de ces dernières années, le Groupe d’Avocats de Capitale et Equité a suivi  diverses affaires juridiques connues  ; par exemple, le Cas de LI Zhuang, le Cas de WANG Gongquan, le Cas de fraude financière de la société Anhui Xinbang, le Cas du plus grand groupe de gangsters à Guizhou», le Cas de LAN Shili de la Société d’aviation East Star, le Cas d’interjection de GU Chujun, le Cas de publication de l'information gouvernementale du Ministre des Finances, le Cas de la réorganisation d’action du Dubang Assurance SA, le Cas de la faillite et réorganisation de Xiaoshan Hotel international SARL, l’achat de VOLVO par GEELY, l’introduction de Hangzhou Songcheng en bourse, la fondation du premier fonds de placement privé immobilier à Hangzhou, l’introduction de la société de Prairie & Élevage sur la bourse de  Shanghai, etc. 

En même temps, pour suivre l'internationalisation et le développement des affaires de ses clients, le Groupe d’Avocats de Capitale et Equité a établi des relations de coopération amicale avec des cabinets d’avocat en Australie, à Hong Kong , aux Etats-Unis, en Italie, en Espagne, au Japon et bien d'autres pays. Les avocats de notre cabinet peuvent parler couramment chinois, anglais, français, allemand, japonais et bien d'autres langues étrangères afin de fournir des services juridiques. Le Groupe d’Avocats de Capitale et Equité met l’accent sur la recherche des services  à forte valeur ajoutée pour ses clients et innovants, l’agrandissement de .

Le Groupe d’Avocats de Capitale et Equité, sur demande de ses clients aide au processus d’application du droit en Chine, du droit international et constitue un groupe pour escorter les hommes d’affaires  chinois qui investissent en dehors de Chine et les hommes d’affaires venus de l’étranger. Nous appliquons un système de gestion strict et un processus scientifique d'acceptation des affaires juridiques. L’introduction du système OA permet une grande efficacité dans le traitement des affaires et la gestion des données sans papier. Dans un souci constant de qualité de services et d'éthique professionnelle des avocats, nous avons été formé dans un patrimoine culturel riche et avec le goût de la qualité comme valeur. Le Groupe d’Avocats de Capitale et Equité regroupe des avocats francs, avec  l'esprit de justice, une attitude consciencieuse, un haut niveau professionnel en matière de services à forte valeur ajoutée, orientés vers les clients.

En 2013, le Groupe d’Avocats de Capitale et Equité a eu une forte croissance dans tous les domaines,  comme le recrutement de nouveaux talent, la performance, la réputation, et le chiffre d'affaires qui a dépassé 100 millions de RMB pour la première fois.